Lettre à Jacques Delderenne (13 novembre 1963)

Bruxelles le 13 novembre 63

Mon cher Jacques,
Je ne t’ai pas vu à Freyr tous ces derniers week-ends et je suppose que tu n’y viendras plus à cause du temps pluvieux. Je prépare déjà la chronique des rochers que je reprends à partir du prochain numéro (janvier). Je te demande instamment de bien vouloir m’envoyer les précisions suivantes :

VIGNOBLES [à Sy]
La Pastorale – La voie part-elle du sol ou bien du R 1 de la Grande Cheminée (guide E en A) [« Escalades en Ardenne »]
– « Sortie par le pan droit du pilastre ». Est-ce nouveau ?
Croquis svp

La Medium Regular – cotée AD sup (!) – D sup me paraît plus juste ! Capel était du même avis.
– Quand j’ai fait la voie au printemps 62, je suis passé tout droit, alors que Dock dans son croquis indiquait un crochet à droite.
Le départ des délinquants – il s’agit donc d’un départ direct à la Rawète ?
CATHÉDRALE
La Zaques [?] – déjà faite par Capel voir bulletin septembre 59 p. 12
 » E en A éd. 62 p. 34
SY – Chapelle
Assommoir – Tu cotes M – AD sup
Capel cotait L – D + IV sup.

TILFF
La pie douce – ouverte avec qui ? Peux-tu me faire un croquis d’ensemble pour que je puisse m’y retrouver mieux ? A droite du massif il y a de g. à dr. : est-ce exact ? croquis si possible
La Pils – dalle
La Nouba – dalle et dièdre
Le 1er surplomb – V SE
Le 2e surplomb – IV sup SE
Le 3e surplomb à l’extrémité est-il compté comme passage ?

J’espère que tu m’enverras bientôt les précisions demandées. Il y aura une grosse chronique dans le prochain numéro. Au moins 3 pages ! J’ai malheureusement très peu d’occasions d’aller grimper dans la vallée de l’Ourthe. Il paraît qu’on a nettoyé du lierre aux Vignobles. As-tu fait de nouvelles voies ?

Bien amicalement
Claudio