Jean-Claude,
Dans mon manuel de correspondance, il est mis :
DITES : Mortel, ta parole est suave
NE DITES PAS : Hombre, ta langue est douce.
Tes vers claudéliens (les « Grandes odes » ! Ne pas prononcer à la thioise « grandes ZOT » [=folles !]) m’ont rempli d’un tendre émoi. L’escalade est belle, mais il est si rare de la pratiquer parfaitement – alors que les livres te transportent à volonté dans ces sublimes hauteurs (grâce aux sublimes auteurs) surtout avec l’aide chimique de l’alcool et les autres grogs.
Salut
Claudio
