Les controverses épiques et les disputes de Claudio étaient légendaires.
Le 20 juillet 1962 Claudio alla avec Roberto Sorgato escalader la « Buhl » de la Cima Canali. Claudio grimpait en tête. À mi-paroi, Sorgato laissa tomber un mousqueton.
– « Crétin ! » lui cria Claudio, furieux parce que les mousquetons lui coûtaient cher.
– « Imbecille! » répondit Roberto.
Ils se décordèrent et redescendirent la paroi. Au pied de la voie, Claudio présenta ses excuses, ils se rencordèrent et firent la voie…
