Sur place, tous deux estimèrent que le jaune était le meilleur choix. Bien décidés à peindre en jaune tous les pitons non indispensables pour la progression, les deux lascars commencèrent à tester les voies. Pour rapidement se rendre compte qu'ils allaient devoir peindre quasiment tous les pitons.

Cette perspective les amena à renoncer à concrétiser leur projet de peinture. Mais le concept de la couleur jaune demeura !